Der Weihenstephaner Internetauftritt steht leider nur Personen zur Verfügung,
die mindestens 18 Jahre alt sind.

Warum wir keine Werbung für Jugendliche machen, erfährst Du auf den Seiten
des Deutschen Brauerbundes:

www.bier-bewusst-geniessen.de

Access to the Weihenstephan Internet is available only for
persons who are at least 18 years old.

You can learn from the web pages of the German Brewers' Association
why we are not allowed to advertise for young people.

www.bier-bewusst-geniessen.de

L'accesso al sito Weihenstephaner è purtroppo concesso esclusivamente
a persone di età non inferiore a 18 anni.

Il motivo per cui non facciamo pubblicità per i giovani è riportato
nelle pagine del Deutsche Brauerbund (associazione birrai tedeschi):

www.bier-bewusst-geniessen.de

Le site internet de Weihenstephan n'est malheureusement accessible qu'aux
personnes âgées d'au moins 18 ans.

Tu trouveras la raison pour laquelle nous ne faisons pas de publicité à l'intention
des adolescents sur le site de la fédération allemande des brasseurs:

www.bier-bewusst-geniessen.de

El acceso a la página Web de Weihenstephan está restringido a
personas mayores de edad (18 años o más).

Puesto que no desarrollamos anuncios para jóvenes, vaya a la página
de la asociación alemana de cerveceros:

www.bier-bewusst-geniessen.de

К сожалению, доступ к веб-сайту пивоварни Вайнштефан
разрешён только лицам, достигшим 18 лет.

Почему мы не предоставляем информацию для молодёжи,
узнайте на веб-сайте Немецкого союза пивоваров:

www.bier-bewusst-geniessen.de